- Cosa vuole?
- Sono Gerald Lambeau, sono il docente di matematica qui al dipartimento. Ieri sulla lavagna in corridoio ho scritto un problema. Un problema che tormenta i matematici da decenni.
- E io cosa c’entro?
- Ti abbiamo visto scrivere su quella lavagna, Will.
- Ho risolto il problema?
- Ahaha, risolto. No, non ci sei andato neanche vicino. Ma sul testo era scritto “sé stesso” e tu hai tolto l’accento da sé. Perché?
- Non ci va l’accento.
- È un errore minore, molte grammatiche moderne concordano sulla correttezza di “sé stesso” accentato.
- Guardi, non voglio guai, se è un problema ci rimetto l’accento… anche se si tratta di un errore magari non da penna rossa, ma da penna blu…
- Lo sapevo.
- Cosa?
- Tu sei un rompicoglioni, Will ...