Visualizzazione post con etichetta Piero Della Francesca. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Piero Della Francesca. Mostra tutti i post

martedì 13 marzo 2018

A Civate gli affreschi che potrebbero riscrivere la storia


La straordinaria testimonianza di un tempo sospeso tra gli Sforza e le Americhe 

Lago di Lecco, 6 marzo 2018

“Nessuna cosa si può amare, né odiare, senza piena cognizion di quella”.

Con questo lapidario quanto indiscutibile ammonimento, Leonardo da Vinci confinava la conoscenza - e di conseguenza il gradimento o meno di un qualcosa - a un pieno apprendimento degli elementi che la contraddistinguono.

Succede così che quasi sempre si aprano a chi adotta questo approccio stanze di conoscenza fino a quel momento precluse dal pregiudizio culturale che imprigiona, chi più chi meno, ciascuno di noi, permettendo di acquisire sempre più tessere per ricostruire quel puzzle riguardante la nostra storia che più di qualcuno, nel corso degli anni, si è divertito a scombinare.

Ricostruendo la vita e il profondo legame esistente tra Leonardo da Vinci e il nostro territorio, è stato naturale imbattermi in una preziosissima testimonianza pittorica conservata in una abitazione rinascimentale alle porte di Lecco, nel paesino di Civate ...

giovedì 19 settembre 2013

America in a painting from 1451

A painting by Piero della Francesca, dated 1451 and located in the Malatesta Temple (Tempio Malatestiano) in Rimini, represents without a doubt the coasts of the North American continent.
By Riccardo Magnani
The Malatesta Temple in Rimini is the main church of the city and for this reason it is usually indicated by the citizens as the Duomo, the Cathedral. Completely renovated starting from 1447 with the contribution of artists such as Leon Battista Alberti, Matteo de' Pasti, Agostino di Duccio and Piero della Francesca, though not complete, it is the key work of the Renaissance of Rimini and one of the most significant architectures of the Italian 15th century
Under the lordship of Sigismondo Pandolfo Malatesta, it was immediately decided to build a chapel dedicated to St. Sigismund, namesake saint as well as patron of the customer, at first assigning the project to Matteo de' Pasti from Verona, only to entrust the remaining restoration to the highest-rated artist Leon Battista Alberti.
It is not my intention here to make an analysis of the Temple. Instead, I want to bring attention to something very significant in order to define, or rather we should say re-define, much of our history and those events that have characterized it. I am referring to a painting by Piero della Francesca located in the latter part of the Temple, which is precisely characterized by the actions of Sigismondo Pandolfo Malatesta.
Herein lies the fresco made by Piero della Francesca in 1451, which in the opinion of biographers and academics portrays Sigismondo Pandolfo Malatesta praying to Saint Sigismund. In this painting, "the glorification of the customer is at the peak, the religious theme intertwines with dynastic and political aspects, as in the features of St. Sigismund hiding those of the Emperor Sigismund of Luxembourg, who, investing the Malatesta as a knight in 1433, legitimized his dynastic succession, and ratified his seizure of power" (De Vecchi-Cerchiari)... 

mercoledì 11 settembre 2013

L'America in un dipinto del 1451


Un dipinto di Piero della Francesca del 1451 che si trova nel Tempio Malatestiano di Rimini rappresenta senza ombra di dubbio le coste del continente nordamericano. 
(Articolo modificato con ulteriori aggiunte il 15.09.2013)

A cura di Riccardo Magnani

Il Tempio Malatestiano di Rimini è la chiesa maggiore della città e, per
questo motivo, è usualmente indicato dai cittadini come il Duomo; rinnovato completamente a partire dal 1447 con il contributo di artisti come Leon Battista Alberti, Matteo de' Pasti, Agostino di Duccio e Piero della Francesca, è, sebbene incompleta, l'opera chiave del Rinascimento riminese ed una delle architetture più significative del Quattrocento italiano in generale.

Sotto la signoria di Sigismondo Pandolfo Malatesta, venne da subito deciso di sistemarvi una cappella dedicata a San Sigismondo, santo omonimo nonché patrono del committente, affidando il progetto inizialmente al veronese Matteo de' Pasti, salvo poi affidare il restante restauro al più quotato Leon Battista Alberti.

Non è qui mia intenzione fare una analisi del Tempio; voglio invece portare l’attenzione su qualcosa di molto significativo, in ordine a definire, o meglio dovremmo dire ri-definire, gran parte della nostra storia e degli accadimenti che l’hanno caratterizzata; mi riferisco a un dipinto di Piero della Francesca presente nell’ultima parte del Tempio, quella appunto caratterizzata dagli interventi di Pandolfo Sigismondo Malatesta.

Qui si colloca l'affresco di Piero della Francesca del 1451 che, secondo il parere di biografi e gli accademici ritrae Sigismondo Pandolfo Malatesta in preghiera davanti a san Sigismondo; in questo dipinto “la glorificazione del committente ha il culmine, il tema religioso si intreccia con aspetti politici e dinastici, come nelle fattezze di san Sigismondo che celano quelle dell'imperatore Sigismondo del Lussemburgo, che nel 1433 investì il Malatesta come cavaliere e ne legittimò la successione dinastica, ratificandone la presa di potere” (De Vecchi-Cerchiari)...